BD – Februarie 2011 #4
Ken Follett a aparut si la Rao, fiindu-i traduse patru carti printre care si Stalpii pamantului. Inainte de a face comanda la The Book Depository, le-am dat un mail celor de la Rao intrebandu-i daca vor traduce si continuarea. Raspunsu’ a fost ceva de genu’: “Da? Exista o continuare?”. Le-am raspuns ca dupa The Pillars of the Earth urmeaza World without End si i-am intrebat cand/daca aceasta din urma va aparea si la noi. Au trecut cam 3 luni si nicio reactie… asa ca nu regret ca le-am luat de pe BD.
Joe Haldeman a aparut la Teora cu Conexiunea PSI si Pacea Eterna (Forever Peace), la Pygmalion cu Razboiul etern (Forever War) si la Nemira cu Camuflaj (o carte decenta, da’ tradusa cam in bataie de joc). Insa la BD am gasit un omnibus ce contine toate cele trei romane ale seriei: The Forever War, Forever Peace si Forever Free.
Tot scrise de el am si Marsbound/Starbound, doua carti ce vor intra foarte curand in colimator.
Leave a comment
Ce citesc acum
Ce am citit
Assassin CG 
3000pg in TPB pentru 15 euro. Cu placere 😀
So placut™ 😀
Silviu , felicitari pentru chilipir si lectura placuta !
Un tzar pe YM cand ai timp ?
Assassin, te rog mult, daca vrei, sa pui o poza cu Peace and war in interior. Vreau sa mi-o iau si eu zilele astea si-s curios cat de greu e de citit textul.
Ti-am indeplinit dorinta 😀
A aparut si Forever Peace la Teora daca nu ma insel.
Da, asa e, am corectat 😀
Eu am citit Stalpii pamantului, ba chiar am vazut apoi si serialul, care n-a mai avut nici un haz. Despre carte, vreau sa spun ca am fost foarte dezamagit, este scrisa prost, n-am mai citit nimic de Follet si nu ma asteptam sa fie atat de primitiva, m-a scos din minti stilul de popularizare practicat, cu reamintiri frecvente ale actiunilor trecute etc. Cu toate astea, am luat si continuarea, pe care am gasit-o in franceza, la un anticariat, cu doar 5 lei.
Deci mai intai serialu’ si apoi cartea?
Apoi, inseamna dupa, prima data cartea APOI serialul.
Scuze, probabil ai vrut sa stii daca este mai bine sa vezi serialul primul. Tot una! Serialul este facut fidel dupa carte.
Aha, asta voiam sa stiu.
Eu am citit acum vreo cativa ani buni ceva de Ken Follett: Prin Urechile Acului (Eye of the Needle, 1978) si Codul Rebecca (The Key to Rebecca, 1980), ambele de la Editura Olimp, aparute in colectia Thriller-sunt 2 romane de spionaj solide, bine construite, pe aceeasi linie cu romanele lui Robert Ludlum sau John le Carre. Dupa amadoua s-au facut si filme http://www.imdb.com/title/tt0089412/ si http://www.imdb.com/title/tt0082351/.
Nu stiu de carte, dar serialul m-a impresionat. Merita din plin, cred eu.
L-am luat si eu, o sa il vad in viitoru’ apropiat.