Archive

Posts Tagged ‘Trei’

Lee Child in Romania (III)

July 1, 2019 2 comments

Cinci ani de la ultima postare similară, avem nouă noi romane traduse de editura Trei:

1. Killing Floor – Capcana Margrave (Humanitas)
1. Killing Floor – Capcana Margrave (Trei)
2. Die Trying – Evadare imposibila (Humanitas)
6. Without Fail – Să nu greșești (Humanitas)
10. The Hard Way – Nimic nu e usor (Reader’s Digest)
11. Bad Luck and Trouble – Belele si ghinioane (Reader’s Digest)
11. Bad Luck and Trouble – Ghinioane şi încurcături (Trei)
12. Nothing to Lose – Nimic de pierdut (Reader’s Digest)
14. 61 Hours – 61 de ore (Trei)
15. Worth Dying For – Merită să mori (Trei)
16. The Affair – Ancheta (Litera)
17. A Wanted Man – Urmărit (Trei)
18. Never Go Back – Să nu te intorci niciodată! (Trei)
19. Personal – Personal (Trei)
20. Make Me – Convinge-mă! (Trei)
21. Night School – Școala de noapte (Trei)
22. The Midnight Line – Filiera de la miezul nopții (Trei)

No Middle Name: The Complete Collected Short Stories – Fără al doilea nume (Trei)

Din 2014 au apărut încă cinci volume în engleză, al șaselea urmând a fi publicat în acest an.
Din ce îmi aduc aminte, cărțile de la Reader’s Digest sunt versiuni prescurtate.
Toate titlurile de la Trei au un singur traducător, Constantin Dumitru-Palcus.
Trei a sărit peste The Affair (de înțeles) și Past Tense (de ce?), trecând la Killing Floor, ceea ce mă face să sper că vor traduce și primele cărți ale seriei.
Coperta de la Să nu te intorci niciodată! este oribilă, ce caută Tom Cruise acolo? Și da, Jack Reacher: Never Go Back a fost un film slab.

Bookfest 2019 – impresii și imagini

May 31, 2019 4 comments

Am lipsit anul trecut, așa că am fost surprins de noul spațiu amenajat pentru acest eveniment. E un pavilion nou, mult mai mare ca suprafață și înălțime comparativ celălalte vechi. Parcă toate editurile au avut mai mult spațiu – ce-i drept, eu am fost miercuri, când nu era aproape nimeni.

1. La Bookoteca găsiți multe titluri în limba engleză, la prețuri de 4.99, 9.99, respectiv 19.99 lei, însă nu din domeniul SF&F. Voi vizita și anticariatul, poate situația e altfel.

2. La Paralela 45 s-a tradus The Letter for the King, sper că va apărea și continuarea, The Secrets of the Wild Wood. Am remarcat și Cele o mie una fantome, o culegere de povestiri fantastice scrisă de Alexandre Dumas.
Și foarte multe titluri din seria Magic Tree House.

3. La Corint/Leda a apărut toată Trilogia câștigătorului, plus alți autori YA, cum ar fi Evelyn Skye, Adrienne Young, Jennifer L. Armentrout, Marie Lu etc. De menționat Orașul de bronz de S.A. Chakraborty și Orice inimă e o poartă (primul volum al seriei Copii în derivă) de Seanan McGuire (Mira Grant).

4. La Univers a apărut Trilogia cruciadelor de Jan Guillou. Titlurile din colecția Enigma încă prea scumpe (și puține). Nu înțeleg de ce nu se promovează această reîncarnare oficială a celebrei colecții – nu e loc de Crime Scene Press?

5. Brandon Sanderson la Trei.

6. La Humanitas am văzut Macbeth de Jo Nesbø, precum și trilogia Memories of the Eagle and the Jaguar de Isabel Allende.

7. La Litera a apărut trilogia All Souls de Deborah Harkness – poate se va traduce și Time’s Convert.

8. Mult, foarte mult YA la Epica.

9. La Paladin toată seria Fundația, primele două părți din Lumea inelară și Toate păsările din cer, romanul lui Charlie Jane Anders.

10. De la Nemira se pot cumpăra primele două titluri ale trilogiei Imperiul fărâmițat.

 

Bookfest 2017 – impresii și imagini (I)

May 26, 2017 3 comments

Poate şi din cauza vremii, dar când am ajuns acolo era o atmosferă dezolantă. Prea puţini vizitatori, prea puţine edituri în prea puţine pavilioane?

1. La Vremea nicio noutate.

2. La Rao, una din noutăţi este Coroana de săbii, al şaptelea volum din Roata timpului de Robert Jordan. Suntem la jumătatea seriei care a început să fie tradusă în 2006. Deci încă 10 ani de aşteptare.
A doua noutate este Tainica iscodire a celor tăcute, nuvela lui Patrick Rotfuss.

3. Paladin are un stand destul de mare, cu titluri noi SF, fantasy, thriller şi YA.

4. La Trei încă se găsesc titluri SFF la 10 lei. De Lee Child încă nu mă pot atinge.

5. La ALL au cam dispărut cărţile istorice. Se insistă cu Guillaume Musso şi Eric Hunter.

6. Un stand foarte mare pentru ART, multe titluri noi. Ştie cineva dacă ultima ediţie a seriei Harry Potter e cea cenzurată?

7. La Litera au dispărut cărţile thriller. Fie nu le-au adus din lipsă de spaţiu expozant, fie s-au vândut toate.

8. Nici de această dată nu am luat trilogia Habarnam de la Humanitas.

Prima zi la Gaudeamus 2015 – impresii și imagini (II)

November 18, 2015 1 comment

Jos la parter, unde sunt editurile mijlocii și mari.

6. La Art puțină aglomerație – niște copii își cumpărau cărți. Erau nerăbdători, voioși și entuziasmați – încă mai știu această stare. Văd că au lansat prima parte a seriei Harry Potter (care a debutat acum 10 ani (?) la Egmont).

7. Corint (și Leda). Am pus paranteza deoarece am găsit puține cărți de la Leda – ori încă nu se puseseră rafturile la punct, ori au dispărut de pe piață. E posibil ca a doua variantă să fie adevărata deoarece nu am văzut pe niciunde scris “Leda”, totul era “Corint”. În plus, la Bookfest 2014 nu au venit cu noutăți.
Aveau reduceri mari: 10 lei Scott Westerfield – Urății și seria Vampirii Sudului (plus altele) la 5 lei bucata.

8. Am cumpărat 7 cărți de la Trei. Toate cu 10 lei fiecare: John Varley – Mileniu, Alastair Reynolds – Prefectul, Mary Doria Russell – Pasărea Domnului, Ursula K. Le Guin – Sfășierea cerului, Max Brooks – Războiul Z, Adam Charles Roberts – Jack-din-Sticlă și Harlan Ellison – Viziuni periculoase. Văd că se găsesc și la ei pe site – mai am de luat Greg Bear – Eon.
A mai apărut un roman de Lee Child, Ghinioane și încurcături, care se alătură celorlalte trei: Personal, Urmărit și Să nu te întorci niciodată. Încep să sper că voi vedea toate cărțile lui traduse la noi.

A doua zi la Bookfest 2015 – impresii și poze (II)

May 22, 2015 2 comments

5. O altă editură care mi-a plăcut a fost Trei. A mai apărut un roman de Lee Child, Personal, care se alătură celorlalte două, Urmărit și Să nu te întorci niciodată. Încet-încet, poate voi vedea toate cărțile lui traduse la noi. Titlurile SF&F mai vechi au prețuri chiar decente. Bonus: Antologia Nebula 2012, Félix J. Palma – Harta timpului și Robert Charles Wilson – Cronoliții încă se mai găsesc la 10 lei bucata, la fel ca la Gaudeamus 2014. Prima nu mai poate fi cumpărată de pe site-ul editurii, așa că e posibil să se epuizeze stocul în aceste zile. Tot la 10 lei am văzut și Antologia Nebula 2011 și Félix J. Palma – Harta cerului. Sper să iasă și Harta haosului la un moment dat.

6. Amintesc că noua colecție Enigma este scoasă de Univers. Îmi place formatul, dar n-am apucat să văd ce prețuri sunt.

7. La Litera n-am găsit seria Cavalerii Pardaillan. N-o fi ieșit încă toată? Eu am luat primul volum, apoi m-am gândit că e mai bine să cumpăr tot pachetul. Poate la Gaudeamus 2015.

8. Polirom continua integrala Maigret de George Simenon în omnibus. O să o iau la un moment dat – comparativ cu cele 100 de (mini)cărți, pentru mine e mult mai avantajoasă din toate punctele de vedere această alegere. Au apărut deocamdată patru volume – estimez că totalul lor va fi cel mult 10.

Gaudeamus 2014 – ecouri

November 25, 2014 5 comments

1. Cartea Româneascăcele mai mari vânzări le-au avut Mecanica fluidului și Acte originale/ Copii legalizate de Gheorghe Crăciun.

2. Humanitasautorul cu cele mai multe cărţi vândute a fost Lucian Boia (peste 1 000 de exemplare).

3. Nemira – trilogia Jocurile foamei a fost pe primul loc la încasări.

4. Paladin – cea mai vândută carte a fost Zei americani de Neil Gaiman, în traducerea lui Liviu Radu.

5. PoliromBărbați fără femei de Haruki Murakami a fost la egalitate cu Casa tăcerii de Orhan Pamuk.

6. Trei – editura a primit Premiul de Excelență “pentru succesul unei construcții editoriale axate pe psihologie și psihanaliză, extinsă apoi, prin alte titluri și prin afilierea Pandora M, către literatură și către alte domenii, cu vocație generalistă”.

Prima zi la Bookfest 2014 – impresii și poze (I)

May 29, 2014 Leave a comment

Am fost aseară, între 19 și 21, oră la care deja mulți expozanți trăgeau obloanele (n-am înșeles de ce trebuie să tragi niște benzi transparente dintr-o parte în alta a standului). Nu cre’că au fost mai mult de 50 de vizitatori simultan în cele 3 pavilioane.

Dacă ați mai fost și la edițiile trecute, editurile erau situate cam la fel. Așa că a fost relativ ușor să mă orientez. Așa cum am mai spus, față de Gaudeamus, numărul expozanților este mai mic (rotonda Romexpo este totuși mult mai încăpătoare).

1. La Vremea nu am găsit Lumi stranii, iar colecția Roșu și Negru bate pasul pe loc de ceva ani.

2. Rao marșează în continuare pe John Grisham și J. R. R. Tolkien. Am văzut și două titluri noi semnate Jeffery Deaver, unul din scriitorii mei preferați. Și mult Ken Follett. Iar mi-am adus aminte cănd i-am întrebat dacă vor traduce/publica și O lume fara sfarsit, (un fel de continuare la Stâlpii Pământului) și persoana care mi-a răspuns nici nu auzise de cartea respectiva. Apropo, Stâlpii Pământului a fost reeditată și au scos și Căderea uriașilor, prima parte a unei trilogii care se încheie în acest an.
Din nefericire, nimic nou de Robert Jordan, poa’ la Gaudeamus 2014 (sunt cărămizi destul de greu de tradus, iar cele șase volume apărute în prezent în română sună chiar bine). Pe de altă parte, se putea deja cumpăra Nașterea iernii de Brian Ruckley.

3. Teora parcă are un stand mai compact (și situat în altă parte decăt eram obișnuit).

4. La Trei erau deja disponibile noutățile SF & F. Nu sunt în totalitate încântat de coperți, însă îmi place aspectul unitar al colecției. Prețurile sunt în continuare destul de mari. Încă se mai găsesc thrillere scandinave la 10 lei bucata.

5. La Herg Bennet era deja o lansare. Judecând și după numărul aparițiilor, e o editură pe val. Cam cum a fost Paladin anul trecut.

Reduceri #5

November 22, 2013 Leave a comment

1. 30%, editura Corint/Leda, 20-24 noiembrie.

2. 39%, editura Rao, 22-24 noiembrie.

3. 30%, editura Trei, 20-24 noiembrie.

Prima zi la Gaudeamus 2013 – impresii și poze

November 20, 2013 8 comments

Am fost pe fugă (pentru că am luat-o și pe Alexandra), așa că n-am făcut multe poze și n-am trecut pe la toate editurile. Iar la cele la care am fost am stat foarte puțin. Drept urmare, nu am surprins (toate) noutățile. Dar sâmbătă voi fi de dimineață până seara 🙂

Am venit exact când era festivitatea de deschidere. Puțini oameni, azi cre’că era cea mai potrivită zi de cumpărături, cu mențiunea că la multe din edituri (așa cum s-a întâmplat și anii trecuți) noutățile sosesc pe vineri-sâmbătă, pentru că în ultimele două zile au loc cele mai multe și importante lansări.

Pe scurt:

Rao mizează în continuare pe Tolkien și al lui The Hobbit (așa cum Nemira profită din plin de succesul serialului Game of Thrones).

– reduceri la fel de mari la Paralela 45 (cu siguranță o sa iau și de această dată niște cărți de la ei).

– și la nautilus.ro era George R.R. Martin în prim-plan, mi-a plăcut că aveau unele noutăți SF & Fantasy.

– la Tritonic era o ofertă bună: cumperi două cărți de 10 lei fiecare și o primești pe a treia.

– la Trei, colecția SF începe să arate din ce în ce mai bine (tot mai multe titluri și formatul grafic relativ unitar).

– la Paladin am surprins noutățile; rămâne editura cu cel mai bun raport preț/calitate, n-ai cum să nu-ți dorești să ai toată colecția lor SF. Iar Omul Umbră al lui Dashiel Hammet arată grozav din punct de vedere estetic. Pe de altă parte, nu prea mă simt confortabil cu conceptul de supracoperți (Isaac Asimov – Praf de stele).

– la Leda/Corint va fi Happy Fantasy Hour (oribilă denumire); miercuri-joi-vineri-sâmbătă reduceri de 40% la cărțile fantasy, paranormal romance și thrillere distopice în intervavlul orar 19.00-20.00.

– la Nemira se evidențiază (ca prezentare) seria Jocurile foamei (că tot a apărut al doilea film), Stephen King (poate cel mai cognoscibil scriitor în relația cu ramura nonSF a editurii), Anticipația, George R.R. Martin și Jocul lui Ender (au trecut abia trei săptămâni de la lansarea filmului). Încă nu a prins viteză partea cu scriitorii români de SF.

– înapoi la Rao, parcă au prețuri ceva mai omenești (mai ales dacă nu te grăbești și profiți de reduceri/promoții). Pe de altă parte, multe din cărțile lor excelează ca prezentare (coperta, aspect, culori, fonturi și încadrarea în serii/colecții).

Prima zi la Bookfest 2013 – impresii și poze (II)

May 30, 2013 13 comments

Și Minerva are cărți la prețuri de nimic, iar la Tracus Arte am văzut cartea lui Ben Ami. La Vox, seria Povești nemuritoare e la 5 lei bucata (față de 9 lei când venea cu ziarul) – alte 8 titluri sunt așteptate începând cu septembrie. La Adevărul am văzut o noua carte semnată de Vintilă Corbul și Eugen Burada.

Ne-am întors la Corint/Leda – seria Vampirii Sudului la 5 lei bucata, plus Happy Hour o data pe zi (40% reducere la cărțile fantasy). La RAO am remarcat cărămizile lui Ken Follet după care s-au realizat două seriale TV, dar și Numele vântului a lui Patrick Rothfuss și Seniorul haosului al lui Robert Jordan.

Ca și la ediția trecută, la Trei nu erau afișate prețurile; pe de altă parte, începe să îmi placă cum arată colecția coordonată de Mihai-Dan Pavelescu. Nu am văzut Tritonic/Flacăra, iar Millennium Books va fi prezentă începând de vineri.

%d bloggers like this: