Archive

Posts Tagged ‘Leda’

Bookfest 2019 – impresii și imagini

May 31, 2019 4 comments

Am lipsit anul trecut, așa că am fost surprins de noul spațiu amenajat pentru acest eveniment. E un pavilion nou, mult mai mare ca suprafață și înălțime comparativ celălalte vechi. Parcă toate editurile au avut mai mult spațiu – ce-i drept, eu am fost miercuri, când nu era aproape nimeni.

1. La Bookoteca găsiți multe titluri în limba engleză, la prețuri de 4.99, 9.99, respectiv 19.99 lei, însă nu din domeniul SF&F. Voi vizita și anticariatul, poate situația e altfel.

2. La Paralela 45 s-a tradus The Letter for the King, sper că va apărea și continuarea, The Secrets of the Wild Wood. Am remarcat și Cele o mie una fantome, o culegere de povestiri fantastice scrisă de Alexandre Dumas.
Și foarte multe titluri din seria Magic Tree House.

3. La Corint/Leda a apărut toată Trilogia câștigătorului, plus alți autori YA, cum ar fi Evelyn Skye, Adrienne Young, Jennifer L. Armentrout, Marie Lu etc. De menționat Orașul de bronz de S.A. Chakraborty și Orice inimă e o poartă (primul volum al seriei Copii în derivă) de Seanan McGuire (Mira Grant).

4. La Univers a apărut Trilogia cruciadelor de Jan Guillou. Titlurile din colecția Enigma încă prea scumpe (și puține). Nu înțeleg de ce nu se promovează această reîncarnare oficială a celebrei colecții – nu e loc de Crime Scene Press?

5. Brandon Sanderson la Trei.

6. La Humanitas am văzut Macbeth de Jo Nesbø, precum și trilogia Memories of the Eagle and the Jaguar de Isabel Allende.

7. La Litera a apărut trilogia All Souls de Deborah Harkness – poate se va traduce și Time’s Convert.

8. Mult, foarte mult YA la Epica.

9. La Paladin toată seria Fundația, primele două părți din Lumea inelară și Toate păsările din cer, romanul lui Charlie Jane Anders.

10. De la Nemira se pot cumpăra primele două titluri ale trilogiei Imperiul fărâmițat.

 

Advertisement

Prima zi la Gaudeamus 2015 – impresii și imagini (II)

November 18, 2015 1 comment

Jos la parter, unde sunt editurile mijlocii și mari.

6. La Art puțină aglomerație – niște copii își cumpărau cărți. Erau nerăbdători, voioși și entuziasmați – încă mai știu această stare. Văd că au lansat prima parte a seriei Harry Potter (care a debutat acum 10 ani (?) la Egmont).

7. Corint (și Leda). Am pus paranteza deoarece am găsit puține cărți de la Leda – ori încă nu se puseseră rafturile la punct, ori au dispărut de pe piață. E posibil ca a doua variantă să fie adevărata deoarece nu am văzut pe niciunde scris “Leda”, totul era “Corint”. În plus, la Bookfest 2014 nu au venit cu noutăți.
Aveau reduceri mari: 10 lei Scott Westerfield – Urății și seria Vampirii Sudului (plus altele) la 5 lei bucata.

8. Am cumpărat 7 cărți de la Trei. Toate cu 10 lei fiecare: John Varley – Mileniu, Alastair Reynolds – Prefectul, Mary Doria Russell – Pasărea Domnului, Ursula K. Le Guin – Sfășierea cerului, Max Brooks – Războiul Z, Adam Charles Roberts – Jack-din-Sticlă și Harlan Ellison – Viziuni periculoase. Văd că se găsesc și la ei pe site – mai am de luat Greg Bear – Eon.
A mai apărut un roman de Lee Child, Ghinioane și încurcături, care se alătură celorlalte trei: Personal, Urmărit și Să nu te întorci niciodată. Încep să sper că voi vedea toate cărțile lui traduse la noi.

A doua zi la Bookfest 2015 – impresii și poze (I)

May 22, 2015 2 comments

Am fost aseară, între 18.30 și 20.00, ora închiderii. Pustiu aproape total, numai bine de făcut poze și vizitat standuri în liniște. Cam aceleași edituri în aceleași locuri. Și cam aceleași cărți. Da, există noutăți, însă în unele locuri nu sunt expuse pe măsură.

1. Multe noutăți la Nemira. Reducerile nu sunt grozave dacă faci o comparație cu cea de 50% de care poți beneficia din când în când pe site-ul editurii. Din ce am văzut pe panoul lor cu evenimente, singurul care m-ar interesa ar fi cel de duminică (Ștefana Czeller – Lacrimile diavolului), dar nu voi ajunge atunci acolo.
Probabil cartea care se va vinde cel mai bine va fi Lumea de gheață și foc.

2. Cea mai atractivă editură, prin prisma prețurilor, mi s-a părut Rao. După atâția ani și ani, găsesc în sfârșit prețuri chiar foarte umane la (anumite) cărți care mă interesează.

3. Leda o avea noutăți SF&F, însă eu nu le-am văzut. Încă se mai găsește seria Vampirii Sudului la prețuri minuscule.

4. La Paladin, colecția de fantasy & science fiction coordonată de Michael Haulică se tot mărește, poate nu într-un ritm mulțumitor pentru unii. Prețuri accesibile. Am remarcat trilogia Sprawl a lui William Gibson. E un lucru rar să vezi o serie completă tradusă în română.

Mai multă apreciere pentru traducători

August 28, 2014 8 comments

Pregătind lista celor mai recente apariții Nemira, am observat că nu pot căuta pe site după numele traducătorilor, ci doar pentru autori/colecție/domeniu. Mai ales când e vorba de serii vreau să văd dacă la toate părțile a lucrat aceeași persoană – dacă primul volum a fost tradus bine, se (poate) presupune că următoarele se ridică la același nivel. Da, excepțiile privesc și autorii, caz în care traducerea nu repara cine știe ce, dar asta e o altă discuție.

În plus, uneori contează să văd (în calitate de potențial cumpărător al respectivei cărți) dacă traducătorul are lucrări din mai multe genuri sau care este ritmul traducerilor (ambele pot avea implicații negative sau pozitive, de la caz la caz).

Update: la Paladin, Millennium Books, Rao și Leda e aceeași situație. La Tritonic nici măcar nu e listat traducătorul pe porțiunea de site rezervată fiecărei cărți. Până și eu, care nu mă pricep la programare, imi dau seama că nu ar trebui să fie greu dpdv tehnic o astfel de implementare.

Bookfest 2014 – ecouri

June 8, 2014 Leave a comment

– la Leda/Corint topul vânzărilor arată astfel: Putin. Biografia interzisă de Stanislav Belkovski, Grace de Monaco. Povestea unei prinţese de Jean Des Cars şi Eu, şi mai haios! O poveste din Generală de James Patterson.

Nemira. Top vânzări: 1. SAS. Ghidul Supravieţuitorului. Cum să supravieţuieşti oricând şi oriunde de John Wiseman, 2. 111 cele mai frumoase poezii de Emil Brumaru, 3. Cei 47 de ronini de Joan D. Vinge; 4. Metroland de Julian Barnes și 5. Diavolul în viziuni, poveşti şi vise de Lavinia Bârlogeanu.

– comparativ cu 2013, vânzările au fost mai mari cu 10-20%.

– evenimentul văzut prin ochii Mariei, o fetiță de 9 ani şi jumătate.

Prima zi la Bookfest 2014 – impresii și poze (II)

May 29, 2014 Leave a comment

6. GameSStop are chestii pentru fanii Wizards of the Coast (și nu numai). Total neinspirat primul “S”.

7. La Leda/Corint n-am văzut nimic nou. Pachetul Gene Wolfe (4 cărți) putea fi cumpărat pentru 67 de lei. Pomană.

8. ALL a încheiat de tradus și publicat trilogia Sanctus a lui Simon Toyne (Sanctus, Cheia și Turnul).

9. La Paladin, colecția de fantasy & science fiction coordonată de Michael Haulică crește într-un ritm mulțumitor, iar prețurile sunt destul de accesibile.

10. La Paralela 45 n-am văzut nicio noutate, însă puteți cumpăra multe cărți bune la prețuri între 5 și 10 lei.

11. Minerva încă oferă seria “Ion Hobana vă prezintă” (3 lei bucata).

Scurte #190

January 14, 2014 Leave a comment

Retrospectiva editorială 2013 (2): Cărţile autorilor români (Galileo Online).

– o critică amuzantă a lui Inferno, cel mai recent roman scris de Dan Brown (multumiri Oanei pentru link).

– un fragment din Half a King, prima parte a unei noi trilogii de Joe Abercrombie.

– la Leda apare Sărutul din umbră de Laurell K. Hamilton, prima parte a seriei Merry Gentry.

finaliştii 2014 Prometheus Hall of Fame.

Scurte #179

December 11, 2013 Leave a comment

Leda a deschis Librăria Albastră.

– cum arată manuscrisul cărţii Words of Radiance de Brandon Sanderson, a doua parte a seriei Stormlight Archive începută cu The Way of Kings (mulţumiri lui kherberus pentru semnalare).

evoluţia lentilelor (de ochelari).

lista celor mai noi apariţii Tor/Forge.

Jason Mormoa (Khal Drogo din Game of Thrones) ar putea face parte din distribuţia lui Batman vs. Superman.

Reduceri #5

November 22, 2013 Leave a comment

1. 30%, editura Corint/Leda, 20-24 noiembrie.

2. 39%, editura Rao, 22-24 noiembrie.

3. 30%, editura Trei, 20-24 noiembrie.

Prima zi la Gaudeamus 2013 – impresii și poze

November 20, 2013 8 comments

Am fost pe fugă (pentru că am luat-o și pe Alexandra), așa că n-am făcut multe poze și n-am trecut pe la toate editurile. Iar la cele la care am fost am stat foarte puțin. Drept urmare, nu am surprins (toate) noutățile. Dar sâmbătă voi fi de dimineață până seara 🙂

Am venit exact când era festivitatea de deschidere. Puțini oameni, azi cre’că era cea mai potrivită zi de cumpărături, cu mențiunea că la multe din edituri (așa cum s-a întâmplat și anii trecuți) noutățile sosesc pe vineri-sâmbătă, pentru că în ultimele două zile au loc cele mai multe și importante lansări.

Pe scurt:

Rao mizează în continuare pe Tolkien și al lui The Hobbit (așa cum Nemira profită din plin de succesul serialului Game of Thrones).

– reduceri la fel de mari la Paralela 45 (cu siguranță o sa iau și de această dată niște cărți de la ei).

– și la nautilus.ro era George R.R. Martin în prim-plan, mi-a plăcut că aveau unele noutăți SF & Fantasy.

– la Tritonic era o ofertă bună: cumperi două cărți de 10 lei fiecare și o primești pe a treia.

– la Trei, colecția SF începe să arate din ce în ce mai bine (tot mai multe titluri și formatul grafic relativ unitar).

– la Paladin am surprins noutățile; rămâne editura cu cel mai bun raport preț/calitate, n-ai cum să nu-ți dorești să ai toată colecția lor SF. Iar Omul Umbră al lui Dashiel Hammet arată grozav din punct de vedere estetic. Pe de altă parte, nu prea mă simt confortabil cu conceptul de supracoperți (Isaac Asimov – Praf de stele).

– la Leda/Corint va fi Happy Fantasy Hour (oribilă denumire); miercuri-joi-vineri-sâmbătă reduceri de 40% la cărțile fantasy, paranormal romance și thrillere distopice în intervavlul orar 19.00-20.00.

– la Nemira se evidențiază (ca prezentare) seria Jocurile foamei (că tot a apărut al doilea film), Stephen King (poate cel mai cognoscibil scriitor în relația cu ramura nonSF a editurii), Anticipația, George R.R. Martin și Jocul lui Ender (au trecut abia trei săptămâni de la lansarea filmului). Încă nu a prins viteză partea cu scriitorii români de SF.

– înapoi la Rao, parcă au prețuri ceva mai omenești (mai ales dacă nu te grăbești și profiți de reduceri/promoții). Pe de altă parte, multe din cărțile lor excelează ca prezentare (coperta, aspect, culori, fonturi și încadrarea în serii/colecții).

%d bloggers like this: