Archive

Archive for the ‘Scriitori’ Category

Scurte #574

April 13, 2018 Leave a comment

HarperCollins va publica The Fall of Gondolin, un (nou) roman semnat de J.R.R. Tolkien.

NOS4A2, romanul horror scris de Joe Hill, va fi transpus de AMC pe micile ecrane anul viitor.

– un fragment din King of Ashes de Raymond E. Feist, prima parte a trilogiei Firemane.

coperți aniversare Harry Potter.

anticariate.

serii fantasy (încă nu le-am citit pe toate).

– o istorie a audiobook-ului.

lista celor mai noi apariţii Tor/Forge.

– o bibliotecă publică în care poţi dormi (peste noapte).

despre John Milton.

Advertisements

Scurte #573

April 7, 2018 Leave a comment

– în pregătire la Amazon, serialul TV Lord of the Rings va avea cinci sezoane și va beneficia de un buget de un miliard de dolari.

cărți recomandate de scriitorul Radu Aldulescu.

FremantleMedia North America, cei care au creat serialul TV American Gods, și Neil Gaiman, au planuri pentru o adaptare TV a seriei Gormenghast scrisă de Mervyn Peake.

câștigătorii 2018 Philip K. Dick Award.

– un fragment din Lavondyss de Robert Holdstock, în traducerea lui Mircea Pricăjan.

finaliștii 2017 British Science Fiction Association (BSFA) Awards.

obiceiuri ciudate ale unor autori celebri.

– cum – ar arăta harta lumii dacă “1984” al lui Orwell s-ar fi adeverit.

lista celor mai noi apariţii Tor/Forge.

– Gandalf, vrăjitor sau sau şarlatan?

Scurte #572

April 1, 2018 Leave a comment

finaliştii 2018 Hugo Awards.

câştigătorii The Kitschies 2017.

finaliştii 2017 Prometheus Award.

– Anita Shreve a încetat din viață la vârsta de 71 de ani.

destăinuirile unui editor.

lista celor mai noi apariţii Tor/Forge.

curiozităţi despre literatură.

Gladstone Library.

cărți recomandate de Ursula K. Le Guin.

scriitori pasionați de ocultism.

Blogosfera SF&F: Livia Furia – Choice

March 21, 2018 3 comments

Dispariția misterioasă a Darlei pune în gardă întregul oraș, organizandu-se astfel pentru a porni în căutarea acesteia.
Dary, protagonistul romanului CHOICE, este martorul unui accident monstru în care sunt implicate sora și nepoata lui. Lucrurile iau o întorsatură stranie din acel moment. În scenă intră alte două personaje importante, Sebastian și AR DaKan.
Dacă lumea știa mereu că există doar două teorii, cea evoluționistă și cea creaționistă, CHOICE ne aduce în fața celei de a treia, unde cunoaștem noi forme de viață inteligentă precum Reii, Ummi, Kimiko și un nou soi de diavoli : f’al’kerii și v’al’kerii.
Din cauza unui accident petrecut în trecut, despre care Dary refuză să vorbească, în lumea pe care o știm cu toții apare o anomalie care dă naștere monstruozităților ce amenință omenirea. Fără să vrea, Dary este obligat să plece într-o misiune alături de AR DaKan pentru a descoperi locul apariției anomaliei și pentru a o elimina.

Cartea poate fi cumpărată de aici.

Pe mine rezumatul de mai sus m-a făcut să zâmbesc. Amar. E adevărat, nu conține vreun spoiler cum s-a întâmplat prin alte părți. Dar citiți prima frază, acel verb la gerunziu creează o anomalie (sâc!) pe tărâmul minimei coerențe.
În carte e Choice, pe copertă și în rezumat e CHOICE. Așadar, un cuvânt important pentru intriga cărții. Nu neg că nu s-a dovedit a fi așa, însă preferam ca această evidențiere să fie doar rodul aprecierii mele, după parcurgerea celor două sute de pagini. Că veni vorba, subtilitatea alegerii (sâc!) respectivului nume pălește comparativ cu metafora copacului care a căpătat profunzime cu fiecare capitol citit.

Pe aceeași linie amatoricească, suntem atenționați că alte două personaje sunt importante… În plus, “noile forme de viață inteligentă” sunt schițate sumar, atunci când nu seamănă izbitor (și foarte convenabil) cu alte viețuitoare de pe planeta noastră. La reproșuri generale mai intră și folosirea aproape excesivă a verbelor la gerunziu – o caracteristică specifică autorilor cu puțină experiență. Am înțeles de la persoane avizate că este acceptabilă o oarecare cantitate de erori ce aparțin de redactare, cum ar fi dezacorduri, virgulă între subiect și predicat sau scrierea incorectă ori improprie a unor cuvinte, în acest caz “freack show” (p171), respectiv “oamenilor” (p151).

Dar nu am putut trece peste acel gen de greșeli care, prin repetabilitatea și gravitatea lor, au distrus orice urmă de potențial al acestui roman. Lor li se adaugă personaje în esență banale și o acțiune furibundă lăbărțată excesiv.

Vorbire directă amestecată cu vorbire indirectă:
“Doctorul a spus că ai nevoie de odihnă, a făcut o pauză și m-a privit printre ochii îngustați după care a continuat, tot nu înțeleg cum ai reușit să cazi de la fereastră.” (p19)
“Bărbatul care m-a invitat înăuntru se numea Sebastian Evelos și avea aproape cincizeci de ani”. (p28) O frază plasată exact în mijlocul dialogului introductiv dintre cele două personaje.
“Mâine trebuie să mă duc la doctor, să-mi desfacă bandajul, pe urmă trebuie să mă duc la poliție și să povestesc cum am avut halucinații de la medicamente, iar peste câteva zile trebuie să predau proiectul la care lucrez de câteva săptămâni bune, m-am îndreptat spre usă, vorbind în continuare, în timp ce gesticulam pentru a-mi demonstra părerea de rău că nu mai pot sta, după care am continuat, deși nu mi-a răspuns chiar la toate întrebările, ba chiar a ridicat alte câteva zeci în plus, discuția a fost interesantă și m-a făcut să înțeleg de ce toate relele mi se întâmplă numai mie” (p33). Pfiu, acum pot să respir. Dumneseule™, nu cred că am mai întâlnit vreodată o astfel de frază.
“Pentru că AR nu a reușit să aibă venituri care să-i permită să întemeieze o familie, a ridicat elegand din umeri, am rămas cu Furio, a urmat accidentul și… Nu mai contează”. (p122)
“Poate am să te învăț odată cum să dai cu pumnul ca un bărbat adevărat, privi trupul care începuse să băltească, topindu-se în binecunoscuta mocirlă neagră, uleioasă, apoi continuă: Am terminat aici, pentru moment”. (p131)
“Nu poți chema ajutoare? am sărit dincolo de poară, imediat după el. F’al’kerii par să-ți facă din ce în ce mai multe probleme, i-am făcut semn Biarrei că sunt în regulă, și femeia s-a apropiat de AR DaKan pentru o primă evaluare”. (p131)
“Puiule, satul va fi atacat în curând. Bătrânul Huro m-a însărcinat cu salvarea ta, i-am arătat o brățară formată din doisprezece zale metalice, fiecare zală protejând în mijloc câte o sferă goală, mi-a dat asta pentru tine, a găsit-o pe plajă acum câteva zile și i s-a arătat în vis că trebuie să o folosești”. (p152)

Construcții dubioase:
“Pârâiturii inconfundabile a țesăturii care se rupea i se alăturară mârâituri joase, împletite armonios cu gâfâieli puternice”. (p24)
“Să ne păstrăm calmul! spuse rapid, Sebastian, sărind în picioare când l-a văzut strângând pumnul, în timp ce mă fixa cu un rictus furios”. (p31)
“În tot acest timp, eu mă străduiam să scot din băltoacele argintii cablurile groase cât brațele voinicilor care mă înconjurau, efort zădărnicit de mișcarea șerpuitoare a acestora și de sutele de vinișoare care țâșneau de sub coajă”. (p197)

Timpuri verbale greșite:
“Când mi se termină toată suflarea, am renăscut printre crăpăturile adânci”. (p37)
“M-am trezit alergând printr-un coridor îngust, puțin luminat, cu tălpile goale lovind ritmic pământul rece, cu părul și umerii acoperiți de pulberea cenușie care se cerne din tavan”. (p154)
“Poate că nu ar fi trebuit să facem asta, a spus cu voce scăzută, privind apa purpurie care a invadat băltoacele, murdărindu-le”. (p197)
“O ploaie de sfere de toate culorile s-a abătut asupra corpului mătăhălosm când tentaculele subțiri au încercat să sfâșie realitatea pentru a forma punți spre Dincolo. Am zâmbit cu satisfacție la gândul că reii se deșteptară, în sfârșit”. (p207)

Mai avem folosirea eronată a unor cuvinte, gen “patetic” – în toate cele trei ipostaze (p37, p118 și p178), el are alt sens în limba română decât în limba engleză, precum și precizări inutile – de exemplu: “AR DaKan a ascuns piatra șlefuită în unul din buzunarele costumului pe care îl purta în acea zi, s-a întors pe călcâie și, fără a scoate o vorbă, a luat-o la fugă de-a lungul coridorului” (p76).

Într-o categorie specială intră sexualitatea personajului cel principal și important. Ori Dary e gay (în subconștient), ori autoarea habar nu are cum gândește un mascul (fie el chiar și beta):
“L-am putut admira în toată splendoarea lui, de la picioarele puternice, așezate de-o parte și de alta a brațelor mele, la pieptul lat și musculos[…] Avea o frumusețe sălbatică, atrăgătoare și am avut timp să mă gândesc că voi fi omorât de o bestie atât de reușită”. (p24) Pericol, pericol!, PERICOL!, iar Dary se comportă ca o virgină în călduri.
“L-am văzut cu ochii minții pe protectorul cercetării: brunet, tuns scurt, ochii de un verde incredibil, întunecat, strălucitor, mai scund cu două degete decât mine, zvelt, mlădios, cu un ten proaspăt, tineresc, de invidiat (…).” (p27) Cunoașteți vreun bărbat heterosexual cu trăiri similare?
“A ridicat capul spre noi, privindu-ne peste marginea ochelarilor cu ramă îngustă, cu ochi de un violet incredibil[…] AR DaKan sesizase corect că nu mai avea demult viață socială, dar mi-aș fi dorit o amintire cu frumusețea străină care stătea în fața mea”. (p80) Dacă verde și violet provoacă astfel de emoții, mă întreb cum ar fi reacționat Dary în fața unui purtător de ochi vișinii.

Desigur, există și posibilitatea ca autoarea să fi încercat să îl contureze pe Dary drept un reproducător uman din punct de vedere psihic, însă niciodată nu am întâlnit la AR DaKan un astfel de comportament. Mai mult, pe la jumătatea cărții apare Biarra, ființă de care personajul principal pare să se fi îndrăgostit (într-un mod care mie nu mi s-a părut credibil). Cum rolul ei este neimportant (sâc!) în derularea acțiunii, nu pot decât să trag concluzia că singura ei menire a fost cea de a-l pune pe Dary într-o relație sentimentală. Pentru că așa creezi un personaj complex, îl arunci în contexte pe care tu, ca autor, nu ești capabil să le gestionezi.

Remarcam în urmă cu două ediții că Livia Furia nu scrie rău – și aici sunt pagini întregi (35-42, 168-170) care m-au surprins plăcut prin cursivitate și forța imaginilor transmise. Iar umorul, atât cât a fost, nu a atins niciodată limitele ridicolului, așa cum am întâlnit în alte creații de gen autohtone.
Livia Furia are ceva ambiție de a scrie cu adevărat literatură (fantasy), iar printre soluțiile pe termen mediu ar fi înscrierea într-un atelier literar și abandonarea anturajului din care fac parte autoare submediocre, ratate și fudule.

DE ZaStru™

Mai multe opinii pe:

Cu mintea la SF
Everything and anything
Iulia Albotă
Jurnalul unei cititoare
Nantan Lupan
Reader’s Republic

Recenziile fac parte din proiectul Blogosfera SF&F. În fiecare a doua miercuri a lunii, un grup de bloggeri publică simultan părerile lor despre o carte din sfera SF&F semnată de un autor român.
Aștept propuneri pe această pagină.

Scurte #571

March 17, 2018 Leave a comment

câştigătorii 2017 James Tiptree, Jr. Award.

curiozități despre Octavia Butler.

lista viitoarelor adaptări cinematografice inspirate din diverse creații literare SF&F.

– se pare că Sam Raimi va regiza a adaptare cinematografică a romanului The Name of the Wind, prima parte a seriei scrisă de Patrick Rothfuss.

– un fragment din Artificial Condition, a doua parte a seriei scrisă de Martha Wells și începută cu All Systems Red.

Kate Wilhelm a încetat din viață la 88 de ani.

lista celor mai noi apariţii Tor/Forge.

citate Isaac Asimov.

– un fragment din Cercul de piatră (vol. 1) de Diana Gabaldon.

Barack Obama a fost un preşedinte pasionat de SFF.

Scurte #570

March 7, 2018 Leave a comment

– la Tor apare Port of Shadows, un nou roman din The Black Company, celebra serie scrisă de Glen Cook.

– seria Discworld a lui Terry Pratchett va fi transpusă pe micile ecrane de BBC Studios și Narrativia.

finaliștii 2017 Lambda Literary Awards.

un fragment din Comisarul și cei șapte pitici de Sergiu Someşan.

câștigătorii 2017 Bram Stoker Awards.

lista celor mai noi apariţii Tor/Forge.

– un fragment din The Wall of Storms de Ken Liu.

curiozităţi despre Goethe.

despre J.R.R. Tolkien.

– scriitori celebri vegetarieni.

Scurte #569

February 25, 2018 Leave a comment

finaliștii 2017 Nebula Award.

finaliştii 2017 Aurealis Awards.

nominalizările 2018 Andre Norton Award.

finaliștii 2017 British Science Fiction Association (BSFA) Awards.

câștigătorii 2018 Alex Awards.

Amazon pregătește un serial TV inspirat din Phlebas, prima parte a seriei The Culture scrisă de Iain M. Banks.

Victor Milán, cunoscut și pentru seria The Dinosaur Lords, a decedat în această lună.

lista celor mai noi apariţii Tor/Forge.

– un fragment din Into the Fire, a doua parte a seriei Vatta’s Peace de Elizabeth Moon.

Mark Lawrence pregătește la 47North o trilogie SF a cărei primă parte, Power Word Kill, va apărea în aprilie 2019.

Blogosfera SF&F: Doina Roman – Prea mulți zei pentru un deșert

February 21, 2018 8 comments

Ce ai face dacă ai afla că un lucru pe care îl foloseşti ca atare provine dintr-o fiinţă umană, ba mai mult, are conştiinţă şi simte, că ar putea fi un apropiat sau cineva despre care ai auzit, sau pur şi simplu te-ai îndrăgosti de el?

Cartea poate fi cumpărată de aici.

Am fost avertizat că este ciudată. Când am cerut explicații, mi s-a spus că nu există o cauză identificabilă, căci povestea (principala vinovată în astfel de situații) este aici inteligibilă. Această asigurare mi-a creat așteptări superioare celor avute pentru cartea din ediția trecută. Dar primele 30 de pagini au fost dezastru™, însă după aceea numărul celor cu probleme a scăzut spre un minim, ca apoi să crească ușor spre sfârșit.

Prima neplăcere: enumerațiile. Înțeleg că reprezintă o metodă facilă de a introduce infodump, dar folosirea lor în exces denotă fie lene, fie nepricepere. În plus, creează monștri, cum ar fi schimbul de replici dintre Maximus și tatăl său (p57-58).
De asemenea, am simțit nevoia unei hărți, deoarece nu am putut relaționa spațial locațiile menționate. Felul în care ele sunt introduse, apoi menționate, face dificilă o cronologie corectă a mișcărilor personajelor.
Nici glosarul de la final nu ajută cât ar trebui. Unele definiții nu conving, de genul “armă biologică autonomă cu interfață neurală osmotică”, iar altele puteau fi mai clare (și mai scurte). Nu am înțeles de ce respectivul glosar nu a fost așezat la început, ar fi ușurat partea de infodump. Nu e obligatoriu (mai ales când experiența este insuficientă) ca definițiile să facă lumină doar asupra acelor concepte a căror explicare ar crea infodumpuri măricele.
E păcat că satisfacția pe care o ai de a pune cap la cap toate informațiile apare atât de târziu. Aș fi preferat să crească spre final în paralel cu ritmul acțiunii.

Pasajele mele favorite au fost cele cu jurnalul lui Kronos. Odată scăpată de povara infodumpului, povestea autoarei devine chiar palpitantă. Începi să te simți mai aproape de (un) personaj, apar legături între conceptele narative și astfel întorci pagină după pagină.
Totodată, am apreciat și paragrafele de la p96 și p106 ce conțin “Știi că și stelele se iubesc?”, respectiv “Afară, o lumină gălbuie scălda lucrurile în culori amăgitoare”. Mi-a plăcut și modul în care au fost gândite, introduse și utilizate paralele religioase, referințe care nu sunt puține.

Pe de altă parte, relația de dragoste dintre Melia și Acron nu convinge. Nu are sens, nu are logică felul în care ea apare și evoluează. La rateuri privind relațiile sentimentale intră și umorul forțat și dialogurile de la p98 – aproape că le-au bătut pe cele din Al treilea solstițiu (Sandra Coroian).

Dar cele mai deranjante sunt deficiențele ce se repetă. Frecvența lor te scoate din acțiune, pentru că fie te străduiești să vezi de ce nu clară acea frază, fie te minunezi.
Am încercat să le grupez cât mai bine. A se observa că, în concordanță cu cele spuse mai sus, numărul lor scade (serios) în a doua jumătate a cărții.

Fără sens temporal:
“Reflex, izbi cu pantoful, care se umplu de terci pe talpă. Lavia o strivise, apoi se cutremură de o silă subțire și încleiată” (p18).  Decinu™.
“Și prima lacrimă îi străluci Meliei pe obraz când adormi; o linse cu vârful limbii. Era sărată și după ea se rostogoliră și restul. Le înghiți și își ascunse geamătul în pernă” (p45). Păi dormea sau nu?
“Privirea îi căzu imediat pe rotulă și ochii i se întunecară… Rotula dreaptă era ca un capac de conservă întredeschis, se mai ținea doar în firele albe ale tendoanelor. Leșină din nou de durere” (p56). Durerea izvorăște din acțiunea de a privi?

Expozițiune stângace (prin dialog/monolog):
“Vor să înnebunesc, să mă dau cu capul de podea, singura care nu se înroșește la atingerea mea” (p9). Știam asta deja de la p8: “putea să stea doar în centrul încăperii, unde, ciudat, temperatura era optimă și se putea întinde în voie”.
“Aha, numai dacă pun mâna te înroșești? Plită nenorocită, ia să vedem, dacă ating întâi cu degetul și apoi pun cârpa repede și fac asta repetat, când cu o mână, când cu cealaltă, te păcălesc?” (p10) Ce adult monologhează așa, ca un copil ce zice cu voce tare tot ce-i trece prin cap? De ce mi se spune (direct) și nu mi se arată?
“Cum se crăpa o bucată din poarta prin care am venit, cum o cârpeau cu miile de ace care ieșeau ca norii din bilele lor” (p15). Cine folosește astfel de metafore într-un discurs, dat fiind respectivul context? Tot pe aceeași pagină aflăm că ba nu se înțelegeau, ba că se înțelegeau urletele celor cocoțați pe stâlpi.
“Tatăl lui, generalul Ethan, l-a ținut după el tot timpul” și imediat mai jos “și asta până când tatăl lui, generalul Ethan din neamul Aslet” (p81).
“Da’ mai repede! zise Max, care era zgârcit la vorbă” (p224). La fel, de ce mi se transmite și nu mi se arată?
“O să îmi scot cuiele astea din genunchi, pe care mi le-ați bătut voi în rotulă după ce m-ați prins pe Fâșie că am plecat cu mielul și m-ați adus la nebuni!” (p233).
– monologul lui Konos (p241-242).

Detalii a căror dezvăluire nu are rost în respectivul context:
“și se întrezăreau umbre strecurate pe lângă pereții casei-tip, de pridvor, de la numărul 212 din Drigat” (p21).
“Primele le făcuse dintr-o suflare, în locul unde se născuse, aici în Drigat, orășel cu douăzeci de mii de suflete, întins pe două coline sterpe care aveau un pic de verdeață pe coamele de sus, cât să nu crezi că te-ai rătăcit aproape de Marea Barieră” (p24).
“Îi luă câteva secunde să o decupeze și apa să năvălească afară peste Dansatorii înalți, bine făcuți, rași pe cap și înarmați cu barde”, deasupra de “Șocul valului le dădu răgaz să-i pună la pământ pe mercenarii înarmați, care probabil îi urmăreau de mult” (p109).
E ca și cum eu aș scrie “Culoarea rochiei era cea a sângelui pe care îl vărsaseră supraviețuitorii luptei de la Mica Strâmtoare, acel loc despre care se spunea că e blestemat de Zâna Scorburilor, cea blondă și bătrână”.

Ieșiri din POV/scenă:
“Ar fi preferat să moară repede ca să nu știe nimic, dar era conștient că nu ne putem alege sfârșitul” (p9).
“Arăta obosit” (p10).
“dădu pe gât un păhărel de alcool “de calitate”, așa cum îi plăcea” (p16).
“Omul deschise ușa pregătit” (p17).
“Unii aduseseră lanțuri pe care le foloseau ca pe lasouri să oprească forțele de ordine, iar strigăte, mâini rupte…” (p20).
“Se vedea de departe că nu se simte prea bine, pentru că mergea clătinându-se și opintindu-se” (p222).

Formulări confuze:
“Uite, pentru asta ar fi ieșit și el să demonstreze, pentru drepturile și combaterea abuzării Femeilor-de-Lut” (p16).
“plescăind ca să simtă gustul de fructe din tărie și plimbând-o pe cerul gurii” (p16).
“Vru să deschidă ușa din tablă[…] și prinse bucata de tablă de containerul ruginit care ținea loc de usă” (222).

Sunt prea multe pentru a păstra limpede povestea, care chiar nu e rea (remarcabile părțile cu Femeile-de-Lut). Dacă vreți o carte cu idei “ca afară”, citiți-o, însă luați în considerare că în nepermis de multe pagini e scrisă cam “ca la noi”.

Mai multe opinii pe:

Everything and anything
Iulia Albotă
Jurnalul unei cititoare

Recenziile fac parte din proiectul Blogosfera SF&F. În fiecare a doua miercuri a lunii, un grup de bloggeri publică simultan părerile lor despre o carte din sfera SF&F semnată de un autor român.
Aștept propuneri pe această pagină.

Scurte #568

February 13, 2018 Leave a comment

campanie Indiegogo pentru Nemuritorii, o nouă BD autohtonă.

finaliștii 2018 Audie Awards.

recomandările Locus pentru 2017 (SF, fantasy, horror etc.).

finaliștii 2017 Bram Stoker Awards.

Amazon pregătește un serial TV inspirat din Conan the Barbarian, povestirile scrise de Robert E. Howard.

– un fragment din A Darker Shade of Magic, prima parte a seriei Shades of Magic scrisă de V.E. Schwab.

– cei care citesc trăiesc mai mult.

curiozități despre Jules Verne.

DRM medieval.

lista celor mai noi apariţii Tor/Forge.

Scurte #567

February 1, 2018 Leave a comment

– cărțile anului 2018 la Litera Mică, ALL, Litera, Humanitas, Nemira, Trei și Storia books.

finaliștii 2018 PEN America Literary Awards.

– trilogia MaddAddam (Oryx and Crake, The Year of the Flood și MaddAddam) a lui Margaret Atwood va fi ecranizată de Paramount Television și Anonymous Content.

despre L.E. Modesitt, Jr.

– un fragment din A Darker Shade of Magic de V.E. Schwab.

unde se pot găsi cărţi audio gratuite.

– ce citeşte Reese Witherspoon.

titluri provizorii ale unor romane celebre.

citate marca Samuel R. Delany.

lista celor mai noi apariţii Tor/Forge.

%d bloggers like this: